1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت.

2
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
إعادة المزامنة: زينزاي[NEF]
الترجمة بواسطة: Reklame

3
00:01:05,591 --> 00:01:10,562
الوقت وحده يمكن أن يعلمنا ماذا
هي الحقيقة وما هي الأسطورة.

4
00:01:10,842 --> 00:01:14,502
بعض الحقائق لا تبقى على مر العصور.

5
00:01:14,902 --> 00:01:20,283
لكن أسطورة الطفل ذو
العيون الزرقاء سوف تعيش إلى الأبد

6
00:01:20,583 --> 00:01:23,924
ويكون همس في كل أربعة
رياح الجبال البيضاء العظيمة.

7
00:01:23,974 --> 00:01:28,525
نحن، ياجال، كنا صيادين
من أقوى الوحوش على الإطلاق،

8
00:01:28,895 --> 00:01:33,045
المناك. لكن عالمنا بدأ يتغير.

9
00:01:33,355 --> 00:01:36,836
جاء المناك في وقت لاحق
وبعد ذلك إلى وادينا

10
00:01:36,886 --> 00:01:39,886
وكانت هناك أوقات عندما
لم يأتوا على الإطلاق.

11
00:01:40,236 --> 00:01:42,297
أصبح الصيادون لدينا قلقين،

12
00:01:42,327 --> 00:01:44,827
وجوع شعبنا.

13
00:01:48,788 --> 00:01:52,798
واحد فقط بيننا،
واحدة كنا نسميها الأم العجوز،

14
00:01:52,978 --> 00:01:57,619
الأخيرة من نوعها، هي وحدها القادرة على ذلك
التحدث إلى أرواح الأرض

15
00:01:57,699 --> 00:02:04,080
واطلب الحكمة من
أيها الآباء لإنقاذ شعبنا.

16
00:02:06,661 --> 00:02:10,291
سألتها عدة مرات.

17
00:02:10,391 --> 00:02:15,522
حتى ليلة واحدة، أجابوا
مكالمتها وأرسلت لنا إشارة.

18
00:02:17,232 --> 00:02:19,933
علامة بداية النهاية.

19
00:02:22,263 --> 00:02:26,964
وجدناها في الجبال.
كانت متمسكة بامرأة ميتة.

20
00:02:54,478 --> 00:02:56,638
لقد أرسلها الآباء.

21
00:03:17,282 --> 00:03:19,052
لقد جاءت لتخبرنا

22
00:03:19,082 --> 00:03:24,823
من الشياطين ذات الأربع أرجل ذلك
سوف يضع حدا لعالمنا.

23
00:03:27,443 --> 00:03:33,114
سوف يأتون إلينا
الوادي في ذلك الوقت

24
00:03:33,694 --> 00:03:36,325
نذهب في مطاردةنا الأخيرة.

25
00:03:37,875 --> 00:03:40,485
لكن لا تخف.

26
00:03:41,775 --> 00:03:46,626
من هذه المطاردة، سيظهر محارب.

27
00:03:46,666 --> 00:03:50,447
وهذه ستكون امرأته.

28
00:03:50,827 --> 00:03:54,027
سوف يقودوننا إلى حياة جديدة

29
00:03:54,437 --> 00:03:59,748
حيث سوف يجال
لا تعرف الجوع بعد الآن.

30
00:04:02,549 --> 00:04:07,890
في تلك الليلة، لم تر الأم العجوز
وجه المحارب الذي تكلم،

31
00:04:08,590 --> 00:04:11,980
لكنها عرفت أن
طفل ذو عيون زرقاء

32
00:04:12,130 --> 00:04:16,001
كانت نعمة يجب أن تحميها.

33
00:04:16,031 --> 00:04:20,872
بالنسبة لشعبنا، كانت إيفوليت،
وعد الحياة.

34
00:04:21,162 --> 00:04:26,723
إلى صبي يدعى ديليه،
لقد كانت أكثر من ذلك بكثير.

35
00:04:39,294 --> 00:04:43,985
واحد فقط من اليجال لم يفعل ذلك
نؤمن بنبوءة الأم العجوز:

36
00:04:44,025 --> 00:04:45,926
والد الصبي الصغير،

37
00:04:46,316 --> 00:04:52,116
الذي حمل الرمح الأبيض
وأطلق صافرة الصيد.

38
00:04:53,377 --> 00:04:56,477
وسوف أراقب الخاص بك
ابني كما لو كان ابني.

39
00:04:58,157 --> 00:04:59,448
أنا أعلم أنك سوف.

40
00:04:59,448 --> 00:05:03,248
ولكن عدني أنك سوف
لا تخبر أحدا لماذا غادرت.

41
00:05:08,259 --> 00:05:11,219
لا يمكننا أن ننتظر الصيد الأخير.

42
00:05:24,121 --> 00:05:26,522
رمي مرة أخرى! رمية جيدة!

43
00:05:26,862 --> 00:05:28,312
كارين.

44
00:05:28,952 --> 00:05:30,402
كارين.

45
00:05:31,563 --> 00:05:33,443
لا، ليس أنت.

46
00:05:34,233 --> 00:05:37,004
لقد تخلى والدك عن شعبنا.
يبتعد.

47
00:05:42,574 --> 00:05:46,315
اتركه!
قلت لكارن، اتركه!

48
00:05:49,505 --> 00:05:52,526
-دليه...
- إنه ابن جبان.

49
00:05:52,536 --> 00:05:55,016
أنت لا تقول ذلك مرة أخرى.

50
00:05:55,936 --> 00:05:57,927
أي واحد منكم.

51
00:06:14,589 --> 00:06:17,740
أنت وحدك. مثلي.

52
00:06:22,601 --> 00:06:24,291
ماذا حدث لشعبك؟

53
00:06:24,671 --> 00:06:26,931
لقد قتلوا.

54
00:06:27,561 --> 00:06:29,842
بواسطة الشياطين ذات الأربع أرجل.

55
00:06:40,283 --> 00:06:43,184
لن تكون وحيدًا أبدًا يا إيفوليت.

56
00:06:49,875 --> 00:06:52,635
هل ترى ذلك الضوء؟
هذا؟

57
00:06:53,776 --> 00:06:56,816
لا يتحرك عبر
السماء كما يفعل الآخرون.

58
00:06:58,686 --> 00:07:01,087
هذا النور مثلك، في قلبي.

59
00:07:01,717 --> 00:07:03,577
لن تختفي أبدًا.

60
00:07:04,487 --> 00:07:05,917
لن تختفي أبداً؟

61
00:07:06,207 --> 00:07:07,798
رقم أبدا.

62
00:07:11,588 --> 00:07:12,899
إيفوليت، تعال إلى هنا.

63
00:07:12,899 --> 00:07:16,079
لا تبتعد عن
كوخ دون أن يخبرني.

64
00:07:19,690 --> 00:07:25,501
ولأقمار كثيرة ايفوليت و
نظر ديليه إلى بعضهما البعض،

65
00:07:25,791 --> 00:07:30,071
والحب فيهم
أصبحت القلوب أقوى.

66
00:07:33,512 --> 00:07:36,512
10000 قبل الميلاد

67
00:07:37,622 --> 00:07:42,173
حتى النهاية، بعد سنوات عديدة،

68
00:07:42,213 --> 00:07:46,724
وصل يوم الصيد الأخير.

69
00:07:47,864 --> 00:07:50,414
ديليه، إلى متى نحن
يجب أن تستمر في المشاهدة؟

70
00:07:50,664 --> 00:07:52,295
حتى يأتي المناقيش.

71
00:07:54,475 --> 00:07:57,115
- ومتى سيأتون؟
- لا أعرف.

72
00:07:58,326 --> 00:08:02,206
- ديليه، متى سأصبح صيادًا؟
- عندما تتوقف عن طرح الكثير من الأسئلة.

73
00:08:08,857 --> 00:08:12,308
الصياد العظيم تيك تيك
جاء إلى كوخ الأم العجوز اليوم

74
00:08:12,678 --> 00:08:15,118
وتعتقد أن وقت النبوة قد حان.

75
00:08:15,158 --> 00:08:17,559
قالت له ألا يفعل ذلك
قتل ماناك هذا الصيد.

76
00:08:18,149 --> 00:08:20,899
إنها تفكر كارين
سيفوز بالرمح الأبيض

77
00:08:21,219 --> 00:08:23,270
والمطالبة بـ Evolet.

78
00:08:26,050 --> 00:08:29,140
باكو، أنظري ماذا وجدت لك.

79
00:08:31,571 --> 00:08:33,791
أنت تعرف ما هو الصياد الجيد كارين.

80
00:08:34,351 --> 00:08:35,391
يجب أن نهرب.

81
00:08:35,391 --> 00:08:37,942
معًا يمكننا العبور
الجبال العظيمة.

82
00:08:37,972 --> 00:08:41,352
نتخلى عن شعبنا؟
مثل والدي؟

83
00:08:41,392 --> 00:08:44,103
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

84
00:08:46,073 --> 00:08:48,964
لقد انتظرت هذا الكثير من الأقمار.

85
00:08:50,894 --> 00:08:53,154
الطريقة الوحيدة لنكون معًا هي،

86
00:08:53,664 --> 00:08:56,155
لا بد لي من قتل ماناك.

87
00:09:07,316 --> 00:09:09,457
إنهم هنا! إنهم هنا!
ينظر!

88
00:09:13,357 --> 00:09:15,798
انظروا كم هم!

89
00:09:43,872 --> 00:09:48,243
اليوم لن أخترق
قلب المناك.

90
00:09:48,523 --> 00:09:50,343
وسوف يكون واحدا منكم.

91
00:09:50,373 --> 00:09:53,554
سوف يحصل أحدكم على الرمح الأبيض.

92
00:09:54,524 --> 00:09:58,755
نرجو من آباء اليجال
وروح ماناك الجبار

93
00:09:58,755 --> 00:10:00,185
اختر الأفضل منك.

94
00:10:03,705 --> 00:10:07,066
- كارين، لديك الرمية الأولى.
- كارين، ماناك لك.

95
00:10:07,096 --> 00:10:08,026
سوف تكون قائدنا.

96
00:10:12,147 --> 00:10:14,007
ديليه، ماذا عنك؟

97
00:10:15,507 --> 00:10:18,388
أريد الفوز بإيفوليت.

98
00:10:20,898 --> 00:10:23,938
كل ذلك معًا، مرة واحدة!

99
00:10:56,204 --> 00:10:59,294
وجد Tic'Tic الثور الرئيسي.

100
00:11:50,932 --> 00:11:54,313
ابطئ! ديليه!

101
00:12:00,694 --> 00:12:04,104
إنهم ينفصلون!
امسكه!

102
00:12:26,508 --> 00:12:31,378
باكو، إنهم قادمون!
إنهم قادمون! باكو

103
00:12:31,588 --> 00:12:33,749
إنهم قادمون! إنهم قادمون!

104
00:12:34,079 --> 00:12:35,669
هم...

105
00:12:47,421 --> 00:12:50,691
الأخير قادم!
إنه ثور كبير!

106
00:13:15,045 --> 00:13:18,256
ديليه قادم!
كارين، قم برميتك!

107
00:13:26,757 --> 00:13:29,558
أبقِه منخفضًا!
امسكه!

108
00:13:41,549 --> 00:13:43,890
إنه قوي جدًا.
ترك، كارين.

109
00:13:44,640 --> 00:13:49,101
- ديليه، علينا أن نترك.
- لا أستطبع. تم القبض على يدي.

110
00:15:19,125 --> 00:15:21,555
انظر، انظر!
إنها ديليه!

111
00:15:29,186 --> 00:15:31,377
لقد قتلته!
كل وحده!

112
00:15:31,417 --> 00:15:33,567
لم يفعل أحد ذلك من قبل

113
00:15:35,337 --> 00:15:38,178
كان ذلك شجاعا.

114
00:15:41,188 --> 00:15:44,229
قتل ديليه ماناك.
ولم يترك الشباك.

115
00:15:44,259 --> 00:15:45,719
لقد كان الوحيد.

116
00:15:49,759 --> 00:15:51,470
ماذا تنتظر؟

117
00:15:52,740 --> 00:15:55,490
الروح الحكيم، لقد قتلت المناك.

118
00:15:55,530 --> 00:16:03,912
أنا أطالب بالرمح الأبيض.
ومعها امرأتي إيفوليت

119
00:16:13,563 --> 00:16:17,814
ومنذ ذلك اليوم،
لم يعد ديليه ابناً لجبان.

120
00:16:19,074 --> 00:16:21,404
الآن سوف يكرم الياغال اسمه

121
00:16:21,905 --> 00:16:27,705
لجلب البركات لهم
من المناك للمرة الأخيرة.

122
00:16:28,476 --> 00:16:32,296
وعلى الرغم من الأم القديمة
كان سعيدا في قلبها

123
00:16:33,116 --> 00:16:35,347
لرؤية إيفوليت سعيدًا جدًا،

124
00:16:35,377 --> 00:16:39,897
كانت تخشى في روحها أن
الذي قتل الوحش العظيم

125
00:16:39,927 --> 00:16:44,558
لم يكن لديك الشجاعة
لما سيأتي.

126
00:16:56,270 --> 00:16:58,410
لماذا لا يحتفل Tic'Tic معنا؟

127
00:17:03,681 --> 00:17:06,021
- دليه؟
- هناك شيء يجب أن أفعله.

128
00:17:22,134 --> 00:17:23,814
ماذا تريد؟

129
00:17:29,475 --> 00:17:33,026
لم أكن شجاعا.
ولم أصطاد كواحد.

130
00:17:34,986 --> 00:17:38,417
آباء الياغال
لعبت معنا اليوم.

131
00:17:38,517 --> 00:17:43,057
ماذا علي أن أفعل؟ إذا تخليت عن الرمح الأبيض،
أنا أتخلى عن إيفوليت. لن أفعل ذلك

132
00:17:43,907 --> 00:17:46,048
هل هي ملكك للتخلي عنها؟

133
00:17:49,078 --> 00:17:54,009
إنها ليست طريقة اليجال
ادعى الرمح الأبيض بالكذب.

134
00:18:15,372 --> 00:18:19,853
- لقد أعدت الرمح الأبيض إلى Tic'Tic.
- لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

135
00:18:20,193 --> 00:18:24,814
- أنا لم أقتل المناك يا إيفوليت.
- نعم فعلت. لقد تمسكت بالشبكة.

136
00:18:25,204 --> 00:18:26,154
لا، لقد كذبت!

137
00:18:29,385 --> 00:18:35,025
حاولت أن أترك كل الآخرين.
تم القبض على يدي فيه.

138
00:18:35,625 --> 00:18:38,116
ثم ركض المناك في رمحي.

139
00:18:39,656 --> 00:18:41,656
لم أفعل شيئا!

140
00:18:45,547 --> 00:18:49,458
إيفوليت، تذكر ما أنا
حدثك عن نورنا؟

141
00:18:51,288 --> 00:18:53,968
ما زلت أشعر بنفس الشيء.

142
00:18:54,899 --> 00:18:57,759
سوف تكون دائما في قلبي.

143
00:18:58,219 --> 00:19:00,339
وهذا لن يختفي أبدًا.

144
00:19:03,480 --> 00:19:05,070
لكن لا يزال...

145
00:19:05,720 --> 00:19:08,121
أنت تتخلى عني.

146
00:19:22,883 --> 00:19:28,304
في تلك الليلة المطر الأبيض العظيم
جاء إلى وادي ياجال.

147
00:19:28,334 --> 00:19:33,084
ومثل المطر الجليدي، الحزن
سقط على قلب ديليه.

148
00:19:36,885 --> 00:19:41,446
ومع المطر الأبيض
وجاءت الشياطين ذات الأرجل الأربعة.

149
00:20:00,549 --> 00:20:02,239
ابق هنا.

150
00:20:45,286 --> 00:20:47,766
موها!
انتبه!

151
00:20:53,767 --> 00:20:54,767
(لا تقتلوهم)

152
00:20:55,667 --> 00:20:56,768
(التقاط ��)

153
00:21:07,719 --> 00:21:09,520
- باكو، إخفيك!
- نعم أمي.

154
00:21:42,295 --> 00:21:43,925
لا يمكننا مساعدتهم.

155
00:22:00,228 --> 00:22:02,328
اربطها بحصاني

156
00:22:07,719 --> 00:22:08,329
دعني...

157
00:22:10,449 --> 00:22:12,019
دعني أذهب!

158
00:22:50,385 --> 00:22:52,356
- ماذا تفعل؟
- سألاحقهم.

159
00:22:52,386 --> 00:22:55,726
فوق الجبال العظيمة؟
هذا غير ممكن.

160
00:22:56,026 --> 00:22:57,777
لقد جاؤوا فوق الجبال العظيمة،
لم يفعلوا ذلك؟

161
00:22:57,817 --> 00:23:01,577
- إنهم شياطين. ربما يمكنهم الطيران.
- لم أرى أجنحة عليهم، أليس كذلك؟

162
00:23:01,677 --> 00:23:04,508
هل تعتقد أنك تستطيع إسقاط إله وحدك؟
من أنت؟

163
00:23:04,738 --> 00:23:05,368
إنه ليس وحده.

164
00:23:06,038 --> 00:23:09,308
أذهب معه.

165
00:23:09,678 --> 00:23:12,269
دون الصيادين الآخرين،
كلنا سوف نموت.

166
00:23:12,309 --> 00:23:14,099
سأذهب أيضا.

167
00:23:14,209 --> 00:23:17,420
لا، باكو، سوف تبقى هنا.

168
00:23:17,810 --> 00:23:20,310
ولكن أنت، كارين، يجب أن تذهب معه.

169
00:23:31,682 --> 00:23:33,632
لا تلمسني!

170
00:23:48,524 --> 00:23:52,775
وكما ودعوا
شيوخ وأطفال شعبنا،

171
00:23:53,385 --> 00:23:55,876
روح ياجال الحكيمة

172
00:23:56,266 --> 00:23:58,926
مبارك لهم و
الرماح من جوانبهم.

173
00:23:58,996 --> 00:24:03,397
عرفت الأم العجوز أنهم سيفعلون ذلك
لن يكونوا صيادين مرة أخرى

174
00:24:03,427 --> 00:24:06,397
ولكن المحاربين منذ ذلك الحين.

175
00:24:21,170 --> 00:24:23,980
سيكون الليل، لذا سنبقى هنا.

176
00:24:24,020 --> 00:24:25,700
لا، نحن نواصل. نحن نقترب.

177
00:24:26,540 --> 00:24:29,521
لا أستطيع الرؤية في الظلام، أليس كذلك؟
نبقى هنا.

178
00:24:29,581 --> 00:24:32,191
نحن نأكل وننام.

179
00:24:40,223 --> 00:24:42,693
لماذا لا تحمل الرمح الأبيض؟

180
00:24:47,424 --> 00:24:48,804
هل أنت خائف؟

181
00:24:49,734 --> 00:24:50,694
إجابة!

182
00:24:51,294 --> 00:24:52,995
كارين، اذهب إلى النوم.

183
00:25:06,857 --> 00:25:11,257
باكو؟ باكو!
ما الذي تفعله هنا؟

184
00:25:11,337 --> 00:25:13,208
- العودة إلى المنزل!
- أستطيع مساعدتك.

185
00:25:13,378 --> 00:25:16,088
- أستطيع أن أحمل كيس الماء.
- العودة إلى المنزل!

186
00:25:17,098 --> 00:25:18,969
لقد قتلوا والدتي!

187
00:25:20,189 --> 00:25:20,879
إنه وحيد.

188
00:25:24,079 --> 00:25:26,230
سوف يبطئنا فقط.

189
00:25:27,590 --> 00:25:29,620
ديليه، أنا عطشان.

190
00:25:56,234 --> 00:25:59,665
- النار لا تزال تعيش في هذه الحجارة.
- دليه!

191
00:26:04,256 --> 00:26:07,326
إنها على قيد الحياة.
يجب أن نسرع!

192
00:26:29,200 --> 00:26:31,570
لماذا تتجمد الأم العجوز؟

193
00:26:48,263 --> 00:26:51,083
المطر الأبيض ليس صديقًا للصياد.

194
00:26:51,333 --> 00:26:55,264
لقد ابتلع كل علامات
الإخوة والأخوات المسروقة.

195
00:26:57,814 --> 00:27:03,575
لقد كان الآن لآباء
الياغال ليرشدهم في طريقهم.

196
00:27:07,596 --> 00:27:11,446
وساروا أياما كثيرة
والليل إلى أرض بعيدة

197
00:27:11,986 --> 00:27:13,277
حيث انتهت الجبال العظيمة

198
00:27:13,407 --> 00:27:18,377
وأين قصة
بدأ الطفل ذو العيون الزرقاء.

199
00:27:19,498 --> 00:27:25,238
المكان الذي يكون فيه ذو الأربعة أرجل
قتلت الشياطين شعب إيفوليت.

200
00:27:33,160 --> 00:27:36,040
لقد مشينا لعدة أيام الآن.
وما زال لا توجد علامات!

201
00:27:36,070 --> 00:27:38,911
- ربما لديهم أجنحة.
- ربما يفعلون.

202
00:27:39,211 --> 00:27:41,991
لكن إخواننا وأخواتنا لا يفعلون ذلك.

203
00:27:53,383 --> 00:27:55,553
لا تنسى أن تمضغ.

204
00:28:08,255 --> 00:28:09,255
 ��هذه الساحرة تترك علامات)

205
00:28:11,656 --> 00:28:12,756
(إنها سيئة الحظ)

206
00:28:25,958 --> 00:28:26,458
(خلعه)

207
00:28:41,360 --> 00:28:42,060
(تعجبني روحك)

208
00:28:42,761 --> 00:28:43,961
(ولكن يجب أن أكسرها)

209
00:29:03,634 --> 00:29:05,264
ربما فقدت ذلك فقط.

210
00:29:22,947 --> 00:29:27,968
- الجو حار هنا.
- باكو، خليك قريب.

211
00:30:14,175 --> 00:30:16,365
ماذا كان هذا؟

212
00:31:06,403 --> 00:31:08,693
- يجب أن نحررهم الليلة.
- ليس الليلة.

213
00:31:08,733 --> 00:31:10,024
هذا ليس مكانا جيدا.

214
00:31:11,834 --> 00:31:14,264
وهم يعرفون أن هناك خطرا هناك،
وهم يراقبون جيدًا.

215
00:31:14,304 --> 00:31:15,815
نحن نفعل نفس الشيء.

216
00:31:15,885 --> 00:31:18,715
سأذهب أولاً،
ثم كارين، ثم أنت.

217
00:31:19,625 --> 00:31:22,376
ديليه! يأتي!

218
00:31:41,529 --> 00:31:43,859
أنا أفهم ألمك.

219
00:31:44,149 --> 00:31:46,709
ولكن يجب عليك التحلي بالصبر.

220
00:32:46,169 --> 00:32:47,019
ديليه!

221
00:32:51,630 --> 00:32:52,960
لن أتخلى عنك مرة أخرى.

222
00:32:58,781 --> 00:32:59,641
من هنا!

223
00:33:01,331 --> 00:33:02,081
يذهب!

224
00:33:34,126 --> 00:33:34,656
ديليه!

225
00:33:36,227 --> 00:33:37,317
يجري!

226
00:33:57,460 --> 00:33:58,510
هنا! من هنا!

227
00:34:07,631 --> 00:34:08,832
كارين!

228
00:34:47,848 --> 00:34:49,058
يجري! يجري!

229
00:34:51,108 --> 00:34:52,939
تيك تيك! يذهب!
تيك تيك!

230
00:35:27,384 --> 00:35:29,124
ديليه، إيفوليت، هنا!

231
00:35:48,497 --> 00:35:51,068
- دليه!
- سأحضر الصبي!

232
00:35:51,108 --> 00:35:53,958
- لا، لا تذهب!
- سأعود من أجلك. أعدك.

233
00:37:11,230 --> 00:37:12,991
باكو!

234
00:37:15,691 --> 00:37:17,701
لا ينبغي أن تكون هنا.

235
00:37:37,904 --> 00:37:38,505
(من هو؟)

236
00:37:38,815 --> 00:37:40,375
أعتقد أنه يتحدث عن D'Leh.

237
00:37:41,775 --> 00:37:42,675
(حاول ذلك مرة أخرى)

238
00:37:44,275 --> 00:37:46,076
(ولأقتلكما)

239
00:37:49,576 --> 00:37:50,376
(أبدًا)

240
00:37:51,377 --> 00:37:53,177
(لا تهرب مني مرة أخرى)

241
00:38:00,498 --> 00:38:04,529
ديليه سوف يعود.
لقد وعدني بذلك.

242
00:38:44,265 --> 00:38:48,165
- كارين، هل تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة؟
- لا يهم الآن.

243
00:38:48,255 --> 00:38:49,696
لقد حاول إنقاذنا!

244
00:39:41,304 --> 00:39:43,544
اغفر لي، تيك تيك.
كان يجب أن أستمع إليك.

245
00:39:44,274 --> 00:39:47,365
الليلة سأحضر لك الطعام

246
00:40:28,021 --> 00:40:32,732
كانت الأم العجوز تراقب
رحلتهم بكل قوتها

247
00:40:33,172 --> 00:40:36,102
وبقيت روحها
دائما بجانبهم.

248
00:40:40,383 --> 00:40:44,454
لكن في تلك الليلة لم تستطع ذلك
السيطرة على قوى الأرض

249
00:40:45,494 --> 00:40:47,844
ولم يتمكن من إيقاف
مياه السماء.

250
00:40:50,725 --> 00:40:55,365
سيتعين على D'Leh أن يواجه وحده
الوحش العظيم الذي يحكم هذه الأراضي.

251
00:42:02,236 --> 00:42:04,106
لا تأكلني عندما أحررك!

252
00:43:05,156 --> 00:43:08,076
- كنت أخشى أنك ميت.
- لا تخافوا علي.

253
00:43:08,696 --> 00:43:10,607
انظر هناك.

254
00:43:10,647 --> 00:43:14,327
كان هناك هجوم.
سمعتهم يصرخون.

255
00:43:15,077 --> 00:43:18,058
هذا هو المكان الذي ذهبوا فيه.

256
00:44:29,729 --> 00:44:32,139
تيك تيك، ابتعد.
يأتي!

257
00:44:36,500 --> 00:44:38,220
ديليه، ارجع.

258
00:44:43,501 --> 00:44:44,891
ابتعد!

259
00:44:56,413 --> 00:45:00,034
يجب أن تتذكرني. أعطيتك الحياة.

260
00:45:43,881 --> 00:45:45,351
التحدث إلى سن الرمح؟

261
00:45:49,611 --> 00:45:51,322
كيف تأتي لتتحدث بكلماتنا؟

262
00:46:20,946 --> 00:46:23,047
لا تحب طعام ناكو؟

263
00:46:25,057 --> 00:46:26,447
إنها مختلفة، ولكنها جيدة.

264
00:46:36,259 --> 00:46:39,139
- لقد جئنا من فوق الجبال.
- نحن نعرف من أين أتيت.

265
00:46:39,179 --> 00:46:42,280
كيف علمت بذلك؟
كيف تأتي لتتحدث بكلماتنا؟

266
00:46:42,430 --> 00:46:44,250
رجل جاء من الجبل من قبل.

267
00:46:44,710 --> 00:46:48,821
كان يبحث عن أرض جديدة.
أخبرني رجلنا الحكيم أن أتعلم كلماته.

268
00:46:49,101 --> 00:46:51,381
أنت، لديك وجهه.

269
00:47:02,393 --> 00:47:03,603
ماذا حدث له؟

270
00:47:04,683 --> 00:47:06,313
لقد تم أخذه منذ وقت طويل.

271
00:47:07,204 --> 00:47:08,484
أخذت أين؟

272
00:47:10,694 --> 00:47:12,054
يأتي.

273
00:47:12,744 --> 00:47:15,505
عندما جاء والدك إلينا،
أصبح صديقي.

274
00:47:16,585 --> 00:47:19,576
ثم سرقت الأرواح الشريرة والدك،

275
00:47:19,966 --> 00:47:21,436
مثل الكثير من شعبنا.

276
00:47:22,366 --> 00:47:24,496
يحضرونهم إلى
عش الطيور الكبيرة

277
00:47:25,736 --> 00:47:27,487
ويطير بعيدا فوق الرمال.

278
00:47:29,267 --> 00:47:30,587
أين يأخذونهم؟

279
00:47:32,057 --> 00:47:34,188
إلى جبل الآلهة.

280
00:47:35,628 --> 00:47:37,988
لم يعد أحد من أي وقت مضى.

281
00:47:40,239 --> 00:47:43,109
يقول رجلنا الحكيم أنك ستقودنا إلى هناك.

282
00:47:45,240 --> 00:47:47,450
أنا؟

283
00:47:48,420 --> 00:47:50,130
لدينا قول ذلك

284
00:47:51,020 --> 00:47:52,801
سيأتي يوم واحد

285
00:47:54,661 --> 00:47:56,561
من سيحرر شعبنا.

286
00:48:00,752 --> 00:48:03,542
الشخص الذي يتحدث إلى سن الرمح.

287
00:48:06,683 --> 00:48:10,504
وكما شعب الشجعان
دفن الناكو موتاهم،

288
00:48:11,064 --> 00:48:14,044
أرسلوا كلمة للجميع
قبائل الارض

289
00:48:14,284 --> 00:48:17,895
أن الذي يتكلم
لقد جاء إلى Spear Tooth.

290
00:48:20,435 --> 00:48:23,125
وكانت دعوتهم دعوة للحرب.

291
00:48:26,926 --> 00:48:28,556
لماذا يعتقدون أنني
يمكن تحرير شعبهم؟

292
00:48:35,417 --> 00:48:37,358
هناك شيء يجب عليك
تعرف عن والدك.

293
00:48:40,268 --> 00:48:43,549
عندما ماتت والدتك وهي تحيا لك

294
00:48:46,429 --> 00:48:50,140
أخذ والدك على عاتقه
ليس فقط وزنك،

295
00:48:50,810 --> 00:48:52,320
بل كل شعبنا.

296
00:48:52,870 --> 00:48:54,190
كنا نتضور جوعا.

297
00:48:54,460 --> 00:48:57,251
لم يستطع الانتظار القديم
نبوءة الأم تتحقق.

298
00:49:00,431 --> 00:49:02,022
والدك لم يهرب.

299
00:49:03,532 --> 00:49:05,432
لقد رحل لإنقاذ شعبنا.

300
00:49:05,742 --> 00:49:08,223
كيف يمكن أن تسمح لي
صدق كل هذا الوقت

301
00:49:08,483 --> 00:49:09,933
أن والدي خاننا؟

302
00:49:10,083 --> 00:49:12,373
لأنه أراد لك أن تكون بهذه الطريقة.

303
00:49:13,653 --> 00:49:15,934
كان والدك يحمل الرمح الأبيض.

304
00:49:16,794 --> 00:49:19,044
كان يخشى أنه عندما غادر،
سيتبعه الآخرون

305
00:49:19,854 --> 00:49:22,065
وتخلي عن شعبنا.

306
00:49:23,165 --> 00:49:25,945
ولماذا تخبرني بهذا الآن؟

307
00:49:28,196 --> 00:49:29,646
رجل طيب...

308
00:49:31,336 --> 00:49:34,887
يرسم دائرة حول نفسه
ويهتم بمن بداخله.

309
00:49:36,317 --> 00:49:37,617
امرأته، أولاده.

310
00:49:38,897 --> 00:49:43,198
رجال آخرون يرسمون دائرة أكبر و
جلب إخوانهم وأخواتهم.

311
00:49:44,478 --> 00:49:46,609
بعض الرجال

312
00:49:46,839 --> 00:49:48,429
لديك مصير عظيم.

313
00:49:49,909 --> 00:49:51,569
يجب عليهم أن يلتفوا حول أنفسهم

314
00:49:51,999 --> 00:49:55,210
دائرة تضم الكثير والكثير.

315
00:49:57,230 --> 00:50:00,841
والدك... كان أحد هؤلاء الرجال.

316
00:50:04,951 --> 00:50:06,622
يجب أن تقرر بنفسك

317
00:50:07,392 --> 00:50:10,362
سواء كنت كذلك.

318
00:50:24,985 --> 00:50:26,725
هذا هو كاوو، أسرع عداء لدينا.

319
00:50:30,325 --> 00:50:32,276
يجلب صوتًا من
الناس الذين يعيشون بهذه الطريقة.

320
00:50:33,046 --> 00:50:34,646
لقد سرقوا العديد من الرجال.

321
00:50:34,646 --> 00:50:37,797
والآن هم يتحركون
إلى الطيور العظيمة، بسرعة.

322
00:50:38,077 --> 00:50:40,527
يجب أن نجدهم قبل ذلك
يصلون إلى هذه الطيور.

323
00:50:57,240 --> 00:50:58,830
ليس لديك امرأة؟

324
00:51:00,530 --> 00:51:02,150
في اليوم السابق لمجيئك،

325
00:51:03,101 --> 00:51:04,931
لقد أخذوا حياتها.

326
00:51:07,371 --> 00:51:08,541
وسرقوا ابننا.

327
00:51:27,254 --> 00:51:28,214
أنا باكو.

328
00:51:30,195 --> 00:51:34,335
- تودو.
- لا، أنا باكو.

329
00:51:35,786 --> 00:51:39,096
باكو، تودو.
باكو، تودو.

330
00:52:03,100 --> 00:52:05,420
إنه يقتله! يجب عليك المساعدة!

331
00:52:10,121 --> 00:52:11,121
(دعه يذهب!)

332
00:52:13,222 --> 00:52:14,122
(لإرضاء ساحرتك)

333
00:52:14,832 --> 00:52:15,832
( "لقد ضربتني؟")

334
00:52:19,032 --> 00:52:19,933
(فقط جربه ��)

335
00:52:25,333 --> 00:52:27,034
(سوف تندم على ذلك)

336
00:52:34,835 --> 00:52:40,516
انتقلت كلمة Naku بسرعة
ومن كل الرياح جاء كثير من المحاربين.

337
00:52:41,056 --> 00:52:46,207
التوك توك، الذين يتحركون مثل الجري الكبير
الطيور وتخفي أعينها خلف الأشجار.

338
00:52:46,507 --> 00:52:50,377
الطفل كالا
إنهم قصيرون مثل أولادنا الصغار

339
00:52:50,517 --> 00:52:55,168
ومن الوادي الذي لا شمس له جاء
الذين بالدماء على رؤوسهم.

340
00:52:56,108 --> 00:52:59,319
ولكن الأقوى من
كلهم كانوا من قبيلة الهوتا.

341
00:53:00,949 --> 00:53:04,520
وتحدث زعيمهم باسم الجميع
محاربي الأرض.

342
00:53:15,051 --> 00:53:19,962
أخبروه إذا سار قومه معنا،
سوف نسقطهم.

343
00:53:27,483 --> 00:53:29,894
يقول أنك مجرد صبي.

344
00:53:32,854 --> 00:53:35,624
أخبره أنني أكبر مما أبدو عليه.

345
00:53:38,425 --> 00:53:41,245
كوينا هدى. هدى لا تضحك.

346
00:54:12,020 --> 00:54:17,151
مشوا بشكل أسرع وأسرع و
ولم يتباطأ في تناول الطعام أو الراحة.

347
00:54:18,251 --> 00:54:21,132
وانضم المزيد من الرماح
لهم مع كل يوم يمر.

348
00:54:25,632 --> 00:54:27,133
(إلى النهر بسرعة!)

349
00:54:29,863 --> 00:54:32,283
هذه الكلمة "ياهلا" ماذا تعني؟

350
00:54:32,313 --> 00:54:35,884
وهي كلماتك:
"يجب علينا إسقاطهم."

351
00:54:53,137 --> 00:54:54,567
لقد وصلت الطيور العظيمة.

352
00:55:11,299 --> 00:55:12,060
إيفوليت!

353
00:55:16,320 --> 00:55:17,430
إيفوليت!

354
00:55:17,960 --> 00:55:19,821
باكو، ديليه هنا!

355
00:55:59,037 --> 00:56:01,847
تودو، ذلك الرجل ذو الرمح،
لن يستسلم.

356
00:56:01,947 --> 00:56:03,488
هو وهي.

357
00:56:06,618 --> 00:56:08,118
ربما الصبي على حق.

358
00:56:08,518 --> 00:56:10,919
D'Leh لا يستطيع التحليق فوقها
الماء كما يستطيعون.

359
00:56:11,649 --> 00:56:13,359
ولكن من يستطيع اللعنة
محاربة الكثير من الرماح؟

360
00:56:19,150 --> 00:56:21,460
يتحرك هذا النهر مثل الثعبان في الشمس.

361
00:56:23,021 --> 00:56:26,591
ويقول عين
راحة الثعبان تحت الشمس

362
00:56:26,881 --> 00:56:30,722
وتحت القمر لا يتحرك.

363
00:56:30,752 --> 00:56:33,172
هل هناك طريقة أقصر
إلى رأس الثعبان؟

364
00:56:37,523 --> 00:56:41,163
يجب أن ننظر إلى ما هو أبعد من الرمال العظيمة.
لكن لا أحد يستطيع أن يمشي إلى هذا الحد.

365
00:56:41,584 --> 00:56:45,664
الجبال والرمال,
كلهم يبدون متشابهين.

366
00:56:46,414 --> 00:56:48,615
وسوف نفقد طريقنا.

367
00:56:49,315 --> 00:56:51,515
سوف نموت جميعا.

368
00:56:55,116 --> 00:56:58,016
سوف نجد رأس الثعبان.

369
00:56:58,986 --> 00:57:01,177
وسوف نحرر شعبنا!

370
00:57:22,650 --> 00:57:23,870
يجب أن نرتاح.

371
00:57:26,111 --> 00:57:28,921
الرجل من النهر
لقد قال الحقيقة.

372
00:57:30,001 --> 00:57:33,882
لقد ساروا في دوائر لمدة
أيام عديدة وضلوا الطريق.

373
00:57:35,332 --> 00:57:39,133
وعين الثعبان
لم يتم العثور عليه في أي مكان.

374
00:57:50,434 --> 00:57:51,435
(يجب أن تنسى ��)

375
00:57:51,935 --> 00:57:54,235
(الرجل الذي يتبعك)

376
00:57:55,145 --> 00:57:55,845
(لم يسبق لأحد أن)

377
00:57:55,845 --> 00:57:56,845
(عبرت بحر الرمال)

378
00:57:59,246 --> 00:58:00,546
(سوف يموتون جميعا).

379
00:58:34,581 --> 00:58:37,812
تيك تيك، تيك تيك...
لقد وجدت عين الثعبان!

380
00:58:38,232 --> 00:58:40,192
هل ترى ذلك الضوء؟ هذا؟

381
00:58:40,222 --> 00:58:42,623
هل تتذكر ما قاله أهل النهر؟

382
00:58:42,653 --> 00:58:45,643
ويستريح تحت الشمس،
ولكن تحت القمر لا يتحرك.

383
00:58:47,213 --> 00:58:48,743
ناكودو، أخبرهم بما قلته.

384
00:58:49,534 --> 00:58:50,934
وسوف يرشدنا إلى
رأس الثعبان.

385
00:59:09,267 --> 00:59:12,597
وكما جاء القمر الأخير
إلى وادي ياجال،

386
00:59:12,637 --> 00:59:16,188
يبدو أن كل الأرواح
لقد تركت الأم العجوز.

387
00:59:17,008 --> 00:59:20,398
لم تأكل أو تتكلم لعدة أقمار

388
00:59:21,149 --> 00:59:25,679
لأنها عرفت أن هناك
مصير أخير يجب تحقيقه.

389
00:59:25,949 --> 00:59:27,230
الروح الحكيمة...

390
00:59:28,810 --> 00:59:29,790
هذا أنا، كاتان.

391
01:00:10,876 --> 01:00:12,467
جبال الآلهة

392
01:00:14,217 --> 01:00:15,367
ورأس الثعبان.

393
01:01:31,709 --> 01:01:33,919
- إيفوليت، أنت بخير؟
- ششش، لا تتكلم.

394
01:01:47,031 --> 01:01:48,112
باكو، هنا!

395
01:01:53,492 --> 01:01:56,383
كيف يمكن لرجل أن يفعل مثل هذا
شيء للأب ماناك؟

396
01:01:57,263 --> 01:01:58,643
إنهم ليسوا رجالاً مثلنا، باكو.

397
01:01:58,863 --> 01:02:00,794
ثم ما هم؟

398
01:02:00,804 --> 01:02:02,704
ويقول البعض أنهم جاءوا من النجوم.

399
01:02:03,314 --> 01:02:06,544
ويعتقد آخرون أنهم
طار عبر المياه العظيمة

400
01:02:06,574 --> 01:02:07,795
عندما غرقت أرضهم في البحر.

401
01:02:35,799 --> 01:02:37,399
(يجب أن يعملوا بشكل أسرع!)

402
01:02:37,799 --> 01:02:39,500
(فماذا أفعل يا الله؟)

403
01:02:39,700 --> 01:02:41,200
(التضحية واحدة).

404
01:02:46,011 --> 01:02:48,211
( ولا يرضى تعالى )

405
01:02:48,911 --> 01:02:50,711
(أحضروا له قربانا)

406
01:03:24,617 --> 01:03:26,617
إنهم كثيرون جدًا بحيث لا يمكن توفيره لكل واحد منا.

407
01:03:28,017 --> 01:03:29,117
لا يمكن لأحد أن يسقطهم.

408
01:03:31,318 --> 01:03:31,818
لا، ديليه

409
01:03:34,598 --> 01:03:37,699
الذين يجبرونهم على القيام بعملهم،

410
01:03:37,809 --> 01:03:38,859
وهم أكثر من ذلك.

411
01:03:40,569 --> 01:03:42,319
هل تعتقد أنهم سيقاتلون معنا؟

412
01:03:43,000 --> 01:03:45,470
هذا هو لك لمعرفة ذلك.

413
01:04:12,884 --> 01:04:15,085
(احتفظ بهذا لنفسك.)

414
01:04:40,619 --> 01:04:43,479
ديليه! ديليه!

415
01:04:46,129 --> 01:04:48,290
لا تخافي يا باكو.
سأعيدك إلى المنزل.

416
01:04:50,330 --> 01:04:53,411
- أين هو إيفوليت؟
- تنام النساء في أكواخ مختلفة.

417
01:04:53,951 --> 01:04:55,011
لكني رأيتها اليوم.

418
01:04:59,372 --> 01:05:01,392
Tic'Tic ينتظر مع
العديد من الرماح على الرمال.

419
01:05:03,432 --> 01:05:07,723
لقد قتلوا موها اليوم.
لقد تم التضحية به.

420
01:05:07,753 --> 01:05:11,253
ومن خطأي أنهم
في هذه الفوضى الرهيبة.

421
01:05:11,613 --> 01:05:13,204
أحتاج إلى مغفرتك.

422
01:05:14,244 --> 01:05:16,904
لقد اختارك الآباء لقيادتنا.

423
01:05:17,834 --> 01:05:20,335
وسوف نقف إلى جانبكم.

424
01:05:27,556 --> 01:05:29,246
أخبرهم كم عدد الرماح لدينا.

425
01:05:37,207 --> 01:05:40,708
عدد الرماح لا يهم.
لا يستطيع البشر إسقاط الآلهة.

426
01:05:43,408 --> 01:05:44,109
(لديه قوى سحرية.)

427
01:05:45,109 --> 01:05:46,909
(يتحدث إلى سن الرمح)

428
01:06:06,492 --> 01:06:08,942
يقول الأعمى
يعرف الكثير عن الآلهة.

429
01:06:10,103 --> 01:06:12,463
لقد كان ذات يوم خادمًا لهم، لكنه هرب.

430
01:06:12,653 --> 01:06:14,553
لقد أخفوه هنا منذ ذلك الحين.

431
01:06:14,893 --> 01:06:16,394
رجل حكيم...

432
01:06:18,234 --> 01:06:20,434
أخبرنا المزيد عن هذه الآلهة.

433
01:06:30,076 --> 01:06:33,336
وكانوا ثلاثة،
ولكن الآن لم يتبق سوى واحد.

434
01:06:33,366 --> 01:06:35,477
يجب أن تكون هناك طريقة لهزيمته.

435
01:06:39,537 --> 01:06:42,938
فقال ذات مرة
مرة واحدة فقط سمع الله

436
01:06:43,358 --> 01:06:45,818
التحدث عمن يخافه

437
01:06:45,848 --> 01:06:49,499
لديهم رواية
الشخص الذي يرتدي العلامة

438
01:06:49,529 --> 01:06:52,559
التي يمكنك رؤيتها في السماء ليلاً.

439
01:06:52,589 --> 01:06:56,230
يسمونها أوروانا،
"علامة الصياد".

440
01:06:58,400 --> 01:07:01,521
ألمع نجم في كل السماء.

441
01:07:07,382 --> 01:07:10,302
يسأل إذا كنت ترتدي
علامة الصياد.

442
01:07:20,154 --> 01:07:22,624
بدون العلامة،
لا يمكنك إسقاط الله.

443
01:07:35,156 --> 01:07:37,316
انتظر، انتظر. الفرقة على ذراعك.

444
01:07:38,526 --> 01:07:42,207
أين حصلت عليه؟

445
01:07:42,237 --> 01:07:45,978
- الرجل الذي أنقذ حياته .
- أين هو؟

446
01:07:47,818 --> 01:07:50,648
عظامه مدفونة في
الرمال مع كل الآخرين.

447
01:07:53,039 --> 01:07:55,019
يريد أن يعرف لماذا تسأل هذا الرجل.

448
01:07:56,099 --> 01:07:57,289
لقد كان والدي.

449
01:08:26,704 --> 01:08:28,484
اسأله أين هو Tic'Tic.

450
01:08:31,555 --> 01:08:33,085
لقد هاجمونا!

451
01:09:35,805 --> 01:09:38,255
أنا مليئة بالأيام.

452
01:09:38,885 --> 01:09:40,256
من فضلك، أيها الصياد العظيم، لا تقل ذلك.

453
01:09:40,696 --> 01:09:41,606
نحن بحاجة إليك.

454
01:09:44,636 --> 01:09:46,046
لن يقاتلوا معنا.

455
01:09:47,737 --> 01:09:49,727
لديهم نبوءة خاصة بهم.

456
01:09:50,637 --> 01:09:51,437
ديليه

457
01:09:53,768 --> 01:09:58,078
النبوءة لها وجوه كثيرة،
العديد من الطرق لتصبح حقيقة.

458
01:10:00,009 --> 01:10:04,049
والدك، لقد أعطاني هذا.

459
01:10:04,669 --> 01:10:06,850
- لا أيها الصياد العظيم، هذا لك...
- خذها.

460
01:10:12,231 --> 01:10:13,041
كن مثل والدك.

461
01:10:15,821 --> 01:10:16,661
كن مثل والدك.

462
01:11:03,569 --> 01:11:04,869
(تعالى لي.)

463
01:11:06,569 --> 01:11:09,169
(لقد حررتك.)

464
01:11:09,670 --> 01:11:12,470
(الآن سأجعلك ملكي)

465
01:11:34,583 --> 01:11:35,784
(لقد سرقت عبدا من الله).

466
01:11:36,284 --> 01:11:37,084
(أنا أملكها.)

467
01:11:37,284 --> 01:11:38,984
(هذا ليس من حقك أن تقوله).

468
01:12:01,388 --> 01:12:03,088
(أعطها لي.)

469
01:12:03,788 --> 01:12:05,088
(أعطنا السكين).

470
01:12:13,990 --> 01:12:15,090
(انظر إلى ندوبها)

471
01:12:15,790 --> 01:12:16,790
(«يتشكلون»)

472
01:12:18,390 --> 01:12:19,991
(العلامة!)

473
01:12:34,293 --> 01:12:36,093
(لقد وجدنا العلامة!)

474
01:12:36,193 --> 01:12:36,993
(أين هو؟)

475
01:12:38,603 --> 01:12:40,004
(على يد العبد!)

476
01:13:55,115 --> 01:13:57,016
(سبحانه وتعالى لا أجرؤ)

477
01:13:57,216 --> 01:13:58,916
(أخبرك بما وجدنا)

478
01:13:59,616 --> 01:14:01,516
(تحدث معي!)

479
01:14:02,617 --> 01:14:04,117
(المارك)

480
01:14:04,117 --> 01:14:05,117
(من الصياد!)

481
01:14:06,917 --> 01:14:08,718
(هذا لا يمكن أن يكون!)

482
01:14:12,918 --> 01:14:13,618
ديليه

483
01:14:15,109 --> 01:14:17,779
أنا أعرف كيف تشعر
لتفقد صديقا جيدا.

484
01:14:20,199 --> 01:14:22,700
كان والدك لي.

485
01:14:23,470 --> 01:14:25,550
أنا بالكاد أتذكره.

486
01:14:25,890 --> 01:14:28,011
لقد تذكرك.

487
01:14:29,691 --> 01:14:34,762
كان قلبه يؤلمه عندما تحدث عنه
صبي وراء الجبال العظيمة.

488
01:14:35,042 --> 01:14:38,062
كان يستعد ل
أترك لأعود إليك.

489
01:14:38,572 --> 01:14:41,773
وذلك عندما تم أخذه.

490
01:14:47,174 --> 01:14:49,044
ديليه،

491
01:14:49,074 --> 01:14:50,904
الرجال ينتظرون.

492
01:15:48,353 --> 01:15:51,854
نحن أهل الياغال

493
01:15:54,274 --> 01:15:56,234
اصطياد أقوى الوحوش، الماناك.

494
01:15:59,265 --> 01:16:03,426
هو عظيم ونحن صغار
وما زلنا ننزله.

495
01:16:08,546 --> 01:16:12,197
لأننا نصطاد معًا. كواحد.

496
01:16:14,587 --> 01:16:16,708
عندما تشرق الشمس،

497
01:16:17,608 --> 01:16:21,018
سوف ننضم إلى إخواننا و
الأخوات على جبل الله

498
01:16:22,128 --> 01:16:24,759
وإقناعهم بالقتال معنا

499
01:16:25,559 --> 01:16:26,599
معًا، كواحد!

500
01:16:55,984 --> 01:16:57,244
ماذا حدث للتو؟

501
01:16:58,894 --> 01:17:02,755
اسمع يا باكو اليوم أنت
يجب أن يصبح صيادًا.

502
01:17:02,795 --> 01:17:03,805
أنا؟

503
01:17:09,916 --> 01:17:11,886
"ياهالا".

504
01:17:16,197 --> 01:17:17,997
(أرجو إعادته يا رب).

505
01:17:18,397 --> 01:17:19,798
(سلينس، خائن.)

506
01:17:24,898 --> 01:17:26,999
(كيف يمكن أن تكون الندوب هي العلامة؟)

507
01:17:28,199 --> 01:17:29,399
(هل قمت بقياسهم؟)

508
01:17:29,399 --> 01:17:30,599
(بعناية شديدة يا عز وجل)

509
01:17:30,999 --> 01:17:32,099
(مرات عديدة!)

510
01:17:32,500 --> 01:17:34,400
(وماذا يعرف الفارس أيضًا؟)

511
01:17:34,700 --> 01:17:36,600
( رجل من الجبال )

512
01:17:36,900 --> 01:17:39,001
(يتبعها مع العديد من المحاربين.)

513
01:17:40,211 --> 01:17:41,911
(ثم وصل الصياد!)

514
01:17:59,414 --> 01:18:00,314
انظر، كارين.

515
01:18:00,484 --> 01:18:02,214
انظر. هذا واحد.

516
01:18:03,594 --> 01:18:06,425
باكو، وجدنا الثور الحقيقي. يذهب.

517
01:18:10,125 --> 01:18:10,926
الآن!

518
01:18:32,329 --> 01:18:33,629
كوينا، ليس بعد

519
01:18:38,730 --> 01:18:39,730
الآن!

520
01:19:06,734 --> 01:19:10,235
- لن يتقاضوا رسومًا.
- لا يمكن أن أدفع لـ D'Leh لفترة طويلة.

521
01:19:12,055 --> 01:19:13,685
كارين، انظر!

522
01:19:16,006 --> 01:19:19,396
يجب أن نصعد الجميع إلى المنحدر!
اذهب، اذهب!

523
01:19:19,396 --> 01:19:19,996
يتحرك!

524
01:19:22,797 --> 01:19:24,127
كارين! لا!

525
01:20:56,641 --> 01:20:57,342
(العبيد قادمون!)

526
01:20:58,842 --> 01:21:00,142
(اسفل على ركبتيك)

527
01:21:01,242 --> 01:21:02,842
(سوف توقفهم ��)

528
01:21:04,443 --> 01:21:05,543
(خذها للخارج)

529
01:21:05,553 --> 01:21:07,253
(ومزقها إربا).

530
01:22:03,792 --> 01:22:05,102
توقف!

531
01:22:05,902 --> 01:22:06,702
قف!

532
01:22:48,469 --> 01:22:51,660
يقول الذي يليه
على هذه المرأة أن تعود إلى الوراء

533
01:22:52,100 --> 01:22:53,870
أو أنها سوف تموت.

534
01:22:59,241 --> 01:23:00,671
مثل هذا الخائن.

535
01:23:04,201 --> 01:23:08,782
ارجعوا إلى جبالكم.
يمكنك أن تأخذ امرأتك.

536
01:23:17,284 --> 01:23:20,404
أخبره أنني سأقبل عرضه

537
01:23:23,575 --> 01:23:26,645
أخبره أنني أقبل.

538
01:23:28,275 --> 01:23:30,086
أخبره!

539
01:23:35,086 --> 01:23:38,287
لكني سآخذ كل شعبي معي.

540
01:23:39,637 --> 01:23:43,448
كل واحد ياغال.

541
01:23:45,958 --> 01:23:46,978
أخبره!

542
01:24:02,971 --> 01:24:04,661
إنهم لك!

543
01:24:06,641 --> 01:24:08,642
اسأله ماذا سيحدث للآخرين!

544
01:24:26,754 --> 01:24:28,505
يقول إنهم ينتمون إلى الله.

545
01:24:28,825 --> 01:24:31,585
سوف يقومون بعمله. للأبد.

546
01:24:36,766 --> 01:24:38,386
لا...

547
01:24:39,986 --> 01:24:42,637
لن يفعلوا ذلك!

548
01:25:06,411 --> 01:25:08,771
إنه ليس إلهاً!

549
01:25:37,085 --> 01:25:39,896
ديليه!

550
01:25:45,697 --> 01:25:47,097
إيفوليت!

551
01:26:02,839 --> 01:26:03,790
لا!

552
01:27:11,480 --> 01:27:12,820
لا!

553
01:27:34,084 --> 01:27:36,484
يساعد! يساعد!
إنها تنزف!

554
01:27:49,386 --> 01:27:51,787
(لن تحصل عليها أيضًا.)

555
01:28:22,921 --> 01:28:24,562
لقد أتيت من أجلي.

556
01:28:30,963 --> 01:28:32,763
لا، من فضلك.

557
01:28:34,663 --> 01:28:36,063
لقد أتيت من أجلي.

558
01:28:38,424 --> 01:28:41,414
من فضلك لا. لو سمحت.

559
01:29:41,214 --> 01:29:43,144
لقد سافرت حتى الآن ،

560
01:29:43,254 --> 01:29:46,264
أن يكون قد مشى حتى نهاية العالم

561
01:29:46,274 --> 01:29:48,965
لإسقاط واحد
يسمونه تعالى

562
01:29:49,495 --> 01:29:53,236
فقط ليعود بدون إيفوليت،

563
01:29:53,736 --> 01:29:56,996
ولم يكن هذا ما قديما
لقد تنبأت الأم.

564
01:30:04,877 --> 01:30:07,178
ولكن كما فقدت له إلى الأبد،

565
01:30:08,158 --> 01:30:12,519
أسطورة الطفل
مع العيون الزرقاء بدأت

566
01:31:33,251 --> 01:31:37,582
لقد أحضر إيفوليت
وعد الحياة لشعبنا.

567
01:31:37,732 --> 01:31:40,992
والآن مع أنفاسها الأخيرة

568
01:31:41,022 --> 01:31:43,693
لقد أعادتها الأم العجوز.

569
01:31:49,524 --> 01:31:52,734
أراد والدك أن
أعد هذه إليك.

570
01:31:53,124 --> 01:31:55,125
سوف يطعمون شعبك.

571
01:31:55,155 --> 01:31:59,245
أخبرهم أهل
ياجال يشكر شعب ناكو.

572
01:32:09,927 --> 01:32:13,187
شكرا لك أخي ناكودو.

573
01:32:15,638 --> 01:32:17,908
قلبي يمشي معك يا أخي ديليه.

574
01:32:29,700 --> 01:32:33,611
وكانت تلك المرة الأخيرة التي كانوا فيها
رأوا أصدقائهم ناكو.

575
01:32:38,801 --> 01:32:41,832
وبعد ذلك بدأت الرحلة الطويلة إلى المنزل.

576
01:32:57,624 --> 01:32:59,405
لقد عادوا! لقد عادوا!

577
01:33:05,686 --> 01:33:08,546
وكما أولئك الذين
مشى مع الآباء

578
01:33:08,586 --> 01:33:10,907
نظرت إليهم وأرشدتهم إلى الطريق

579
01:33:11,007 --> 01:33:15,547
لذلك نظر اليجال إلى إيفوليت ودليه

580
01:33:15,877 --> 01:33:17,428
لتوجيه شعوبهم.

581
01:33:18,968 --> 01:33:22,888
وعندما كان القمر الأول
ولدوا من جديد في واديهم،

582
01:33:23,228 --> 01:33:27,279
أحضرت معها
أولى ثمار أرضهم.

583
01:33:27,609 --> 01:33:29,739
انظروا مدى سرعة نموه.

584
01:33:39,601 --> 01:33:43,972
وهكذا حدث الأمر
أن الوعد بالحياة

585
01:33:44,012 --> 01:33:46,892
تم الوفاء به.

586
01:33:48,012 --> 01:33:56,894
النهاية

587
01:33:57,012 --> 01:34:06,894
إعادة المزامنة: زينزاي[NEF]
الترجمة بواسطة: Reklame

أ.

572
01:19:16,109 --> 01:19:17,702
دع الجميع يرتفع!

573
01:19:17,868 --> 01:19:19,363
‎- تحرك!
‎- بسرعة!

574
01:19:21,933 --> 01:19:23,274
كارين! لا!

575
01:20:55,721 --> 01:20:56,703
العبيد قادمون!

576
01:21:00,745 --> 01:21:02,239
سوف توقفهم.

577
01:21:03,816 --> 01:21:06,718
خذها إلى الخارج وقم بتدميرها.

578
01:22:03,046 --> 01:22:04,835
قف!

579
01:22:05,158 --> 01:22:06,816
قف!

580
01:22:47,973 --> 01:22:52,768
ويقول أن من يتبع هذه المرأة
يجب أن يتراجع وإلا سوف تموت.

581
01:22:58,916 --> 01:23:00,542
مثل هذا الخائن.

582
01:23:04,676 --> 01:23:09,215
ارجعوا إلى جبالكم
ويمكنك أن تأخذ زوجتك.

583
01:23:17,732 --> 01:23:20,001
أخبره أنني أقبل عرضه.

584
01:23:24,227 --> 01:23:25,951
أخبره أنني أقبل.

585
01:23:28,579 --> 01:23:30,139
أخبره!

586
01:23:35,587 --> 01:23:38,369
ولكن سوف آخذ
لجميع الناس معي.

587
01:23:39,587 --> 01:23:41,245
إلى كل واحد من الياغال.

588
01:23:45,571 --> 01:23:47,229
أخبره!

589
01:24:02,914 --> 01:24:04,737
إنهم لك!

590
01:24:06,146 --> 01:24:08,480
اسأله عما سيحدث للآخرين.

591
01:24:26,529 --> 01:24:30,937
يقول أنهم ينتمون إلى الله.
وسوف يقومون بعملهم إلى الأبد.

592
01:24:37,089 --> 01:24:38,583
لا.

593
01:24:40,449 --> 01:24:42,271
لن يفعلوا ذلك.

594
01:25:05,920 --> 01:25:08,124
إنه ليس إلهاً!

595
01:25:37,726 --> 01:25:39,417
ديليه!

596
01:25:45,375 --> 01:25:46,454
إيفوليت!

597
01:25:50,782 --> 01:25:51,895
باكو!

598
01:26:00,701 --> 01:26:02,359
تودو!

599
01:26:02,525 --> 01:26:03,573
لا!

600
01:27:10,939 --> 01:27:12,051
لا!

601
01:27:33,690 --> 01:27:35,927
يساعد! هو ينزف!

602
01:27:48,346 --> 01:27:51,128
انها لن تكون لك أيضا.

603
01:28:22,136 --> 01:28:24,373
لقد أتيت من أجلي.

604
01:28:30,456 --> 01:28:32,430
لا، لا، من فضلك.

605
01:28:33,656 --> 01:28:36,241
لقد أتيت من أجلي.

606
01:28:38,327 --> 01:28:39,571
لو سمحت.

607
01:28:39,736 --> 01:28:41,165
لو سمحت.

608
01:29:40,629 --> 01:29:43,117
وقد سافرت حتى الآن.

609
01:29:43,285 --> 01:29:45,227
‎.‎.‎.بعد أن مشيت إلى نهاية العالم‎.‎.‎.

610
01:29:45,397 --> 01:29:48,812
‎.‎.‎.للفوز
الذي سموه تعالى..

611
01:29:48,981 --> 01:29:52,843
‎.‎..فقط ليعود بدون ايفوليت‎.

612
01:29:53,333 --> 01:29:56,529
انها ليست ما الأم القديمة
قد تنبأ.

613
01:30:04,053 --> 01:30:07,249
لكن في اللحظة التي
لقد فقدها إلى الأبد..

614
01:30:07,636 --> 01:30:12,432
‎.‎..بدأت الأسطورة
للفتاة ذات العيون الزرقاء.

615
01:31:26,929 --> 01:31:28,751
إيفوليت وديليه!

616
01:31:32,945 --> 01:31:37,036
لقد جلب إيفوليت الوعد
الحياة لشعبنا.

617
01:31:37,201 --> 01:31:40,397
والآن مع أنفاسه الأخيرة..

618
01:31:40,561 --> 01:31:43,725
‎.‎.‎.الأم العجوز أعادتها إلينا.

619
01:31:49,201 --> 01:31:52,397
أراد والدك أن يجلب لك هذا.

620
01:31:52,560 --> 01:31:54,186
وبهذا سوف تطعم شعبك.

621
01:31:54,896 --> 01:31:58,955
أخبره أن ياغال
يشكرون ناكو.

622
01:32:09,968 --> 01:32:13,132
شكرا لك أخي ناكودو.

623
01:32:15,087 --> 01:32:18,153
قلبي يمشي معك
أخي دليه

624
01:32:29,583 --> 01:32:33,325
كانت تلك المرة الأخيرة
الذين رأوا أصدقائهم، ناكو.

625
01:32:38,415 --> 01:32:42,092
وبعد ذلك بدأت
الطريق الطويل إلى المنزل.

626
01:32:56,814 --> 01:32:59,115
لقد عادوا! لقد عادوا!

627
01:33:05,390 --> 01:33:07,659
أولئك الذين مشوا
مع الاجداد..

628
01:33:07,822 --> 01:33:10,888
‎.‎.‎..اهتموا بهم وهداوا طريقهم‎.‎.‎.

629
01:33:11,054 --> 01:33:15,849
‎.‎.‎.واليجال كانوا واثقين من ذلك
إيفوليت وديليه سيقودان شعبهما.

630
01:33:18,605 --> 01:33:22,631
وعندما القمر الأول
وُلد من جديد في واديه..

631
01:33:22,797 --> 01:33:26,691
‎.‎.‎.جلبت معه
أول ثمرة أراضيهم.

632
01:33:26,861 --> 01:33:28,934
انظروا مدى سرعة نموه.

633
01:33:39,468 --> 01:33:43,330
وهكذا كان ذلك الوعد بالحياة..

634
01:33:44,012 --> 01:33:46,281
‎.‎.‎ تم تنفيذه.